Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 64


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Hamba Guru yang patuh, diwarnai dengan warna Naam Simran (dengan fikiran, ucapan dan tindakan mereka harmoni) melihat Tuhan Tuhan yang menakjubkan dan transendental mencolok.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

Dan apabila dia melihat ke dalam (memusatkan kebolehannya di dalam), dia melihat cahaya ilahi memancar di dalam. Dia melihat kejadian tiga dunia dalam kesedarannya.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।
param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Apabila khazanah tertinggi Guru's Gyan (ilmu Ilahi) menjadi terpancar dalam minda orang yang sedar Guru, dia menjadi sedar tentang ketiga-tiga dunia. Dan walaupun begitu, dia tidak tersasar dari objektifnya untuk menyerap diri ke dalam keluasan

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।
aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Penyembah sebegitu kekal dalam keadaan berkhayal sambil meminum ramuan ilahi ekstasi. Keadaan yang indah ini tidak dapat digambarkan. Seseorang berasa kagum dengan keadaan ini. (64)