Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 64


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Ang masunuring mga alipin ni Guru, na tinina sa kulay ni Naam Simran (na ang kanilang isip, pananalita at kilos ay magkatugma) ay nakikita ang kahanga-hanga at transendental na Panginoong Diyos.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

At kapag siya ay tumingin sa loob (nakatuon ang kanyang mga kakayahan sa loob), nakikita niya ang banal na liwanag na nagniningning sa loob. Nakikita niya ang mga nangyayari sa tatlong mundo sa kanyang kamalayan.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।
param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Kapag ang pinakamataas na kayamanan ng Gyan (Banal na kaalaman) ni Guru ay naging maliwanag sa isip ng isang taong may kamalayan sa Guru, nalaman niya ang lahat ng tatlong mundo. At kahit na, hindi siya naliligaw mula sa kanyang layunin ng pagsipsip ng sarili sa kalawakan

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।
aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Ang gayong deboto ay nananatili sa isang estado ng kawalan ng ulirat na umiinom ng malalim ng banal na elixir ng ecstasy. Ang kahanga-hangang estado na ito ay lampas sa paglalarawan. Namangha ang isa sa estadong ito. (64)