Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 148


ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

Sa kagandahang-loob ng Tunay na Guru, ang taong may kamalayan sa Guru ay walang ibang kasuotan kundi ang ginhawang nagbibigay ng pananamit ng paggalang at karangalan na nakuha sa pamamagitan ng walang hanggang pagkalubog ng isip sa Panginoon.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।
guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

Wala na rin siyang nararamdamang pagnanais para sa iba pang mga pagkain matapos matikman ang nakakaaliw na kaluluwa ng matamis na elixir tulad ng pagkain ni Naam Simran (Pagninilay sa pangalan ng Panginoon).

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।
param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

Ang pagkakaroon ng pagkakaroon ng access sa pag-ibig na puno ng kayamanan ng Panginoon, ang isang taong masunurin sa Guru ay hindi naghahangad ng iba pang kayamanan.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।
pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

Sa pamamagitan ng isang maliit na biyaya ng tulad ng Diyos na Tunay na Guru para sa pagsasanay ng pagmumuni-muni sa pangalan ng Panginoon, lahat ng mga inaasahan ng isang taong nakatuon sa Guru ay natalo. Maliban sa indulhensiya sa Naam Simran, wala silang gumagala saanman. (148)