Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Kung kami ay nahulog mula sa iyong pabor dahil sa aming masama at di-matuwid na mga gawa, kung gayon, O Panginoon! Iyong ipinaalam na pinagpapala Mo ang mga makasalanan ng Iyong biyaya at ginagawa silang mabuti at banal.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Kung tayo ay nagdurusa dahil sa ating masasamang gawa at kasalanan ng mga nakaraang kapanganakan, kung gayon, 0 Panginoon! Iyong ginawang kapansin-pansin na Iyong iwaksi ang mga pagdurusa ng mga dukha at mga kahirapan.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Kung tayo ay nasa kamay ng mga anghel ng kamatayan at naging karapat-dapat sa buhay sa impiyerno dahil sa ating masama at masasamang gawain, kung gayon, 0 Panginoon! Ang buong mundo ay umaawit ng Iyong mga papuri na Ikaw ang tagapagpalaya ng lahat mula sa mga libangan ng impiyerno.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

O kamalig na bahay ng awa! Isa. ang gumagawa ng mabuti sa kapwa ay may kapalit na mabuti. Ngunit ang paggawa ng mabuti sa mababa at masasamang gumagawa tulad namin ay nararapat lamang sa Iyo. (Ikaw lamang ang makapagpapala at makapagpatawad sa mga kasalanan at masasamang gawain ng lahat). (504)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675