Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Ang kumpletong Panginoon ay tumagos sa Kanyang sarili sa Kanyang nilikha tulad ng habi at pahalang ng isang tela. Sa kabila ng pagiging isa, ipinakita Niya ang Kanyang sarili sa maraming anyo. Ang kumpletong liwanag ng perpektong Panginoon ay namamalagi sa ganap na Guru tulad ng habi at pahalang.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Bagaman magkaiba ang paningin at pandinig ng mga tainga, gayunpaman ang kanilang pagkahilig sa banal na mga salita ay magkatulad. Kung paanong magkatulad ang magkabilang pampang ng isang ilog, gayon din ang Tunay na Guru at ang Panginoon.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Ang mga halaman ng iba't ibang uri na lumalaki sa malapit sa puno ng sandalwood ay magkapareho sa kadahilanang lahat sila ay nakakakuha ng halimuyak ng sandalwood. Sa pamamagitan din ng pagpindot ng pilosopo-bato, lahat ng mga metal anuman ang mga ito, ay nagiging ginto at samakatuwid ay magkatulad. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Ang isang naghahanap na disipulo ng Guru, na nakakakuha ng collorium ng kaalaman sa kanyang mga mata mula sa Tunay na Guru, ay malaya sa lahat ng dungis ng maya kahit na nabubuhay dito. Ibinuhos niya ang lahat ng duality at nagkubli sa karunungan ng Guru. (277)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675