Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Tulad ng isang tracker na nagpapatuloy sa mga bakas ng paa at nakarating sa nais na lugar, ngunit kung siya ay naging tamad o kampante, ang mga bakas ng paa na ito ay napawi na.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Kung paanong ang isang babae na lumipat sa higaan ng kanyang asawa sa gabi ay mapalad na masiyahan sa pagsasama sa kanyang asawa ay ang pangunahing asawa ng lalaking iyon. Ngunit ang isang nagpapakita ng pagmamataas dahil sa kamangmangan ay nawawalan ng pagkakataon ng unyon na ito dahil sa kanyang katamaran at pakikipagkumpitensya.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Kung paanong ang isang ibong ulan ay maaaring pawiin ang kanyang uhaw kapag umuulan, ngunit kung hindi niya ibuka ang kanyang bibig at huminto ang ulan, kung gayon siya ay humahagulgol at umiyak.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Katulad nito, siya lamang ang isang masunuring Sikh ng Tunay na Guru, na nakikinig sa Kanyang sermon at agad na tinatanggap ito sa kanyang buhay. (Siya ay nagsimulang magsanay ng Naam Simran kaagad). Kung hindi man ay hindi nananahanan ang tunay na pag-ibig sa puso at ipinapakita ito outwa

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675