Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Giống như một người theo dõi đi dọc theo dấu chân và đến được nơi mong muốn, nhưng nếu anh ta lười biếng hoặc tự mãn thì những dấu chân này sẽ bị xóa sạch.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Cũng như người phụ nữ lên giường chồng vào ban đêm thì may mắn được hưởng sự chung thủy với chồng mình là vợ chính của người đàn ông đó. Nhưng người tỏ ra kiêu ngạo do thiếu hiểu biết sẽ mất cơ hội kết hợp này vì sự lười biếng và tính toán của mình.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Giống như một con chim mưa có thể làm dịu cơn khát khi trời mưa, nhưng nếu nó không mở miệng và mưa tạnh thì nó sẽ rên rỉ và khóc.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Tương tự như vậy, chỉ có anh ta là một người theo đạo Sikh ngoan ngoãn của Guru đích thực, người lắng nghe bài giảng của Ngài và áp dụng nó vào cuộc sống của mình ngay lập tức. (Anh ấy bắt đầu thực hành Naam Simran ngay lập tức). Nếu không thì không có tình yêu đích thực trong trái tim và thể hiện nó ra ngoài

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675