Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Việc làm của tiền kiếp quy tụ những người cao thượng lại với nhau và họ hợp thành thánh chúng để thiết lập sự kết hợp với Chân sư. Một cô gái đã hứa hôn như vậy sẽ nghe được những thông điệp của Đạo sư Chân chính của cô ấy từ người khác và ghi nhớ chúng.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Theo truyền thống, khi hôn nhân được tổ chức long trọng, nghĩa là cô ấy được Guru thánh hiến và một sự hòa hợp được thiết lập giữa họ, thì tâm trí cô ấy mải mê với hình thức, màu sắc, trang phục và niềm vui của đạo sư Chân sư.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Vào ban đêm, khi mọi người đi ngủ, người tìm kiếm Chúa ẩn náu trong sự hiểu biết về lời thiêng liêng và đạt được trạng thái xuất thần trong tâm hồn nhờ thực hành Naam, hiệp nhất trong đôi chân thánh thiện của Chúa.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Suy ngẫm như vậy, cô ấy (jeev istri) vượt qua mọi giai đoạn của tri thức và trở thành một với người thân yêu và bị ảnh hưởng bởi niềm vui yêu thương của Ngài, cô ấy đắm chìm trong trạng thái tâm linh kỳ diệu và kỳ diệu. (211)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675