Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Gjerninger fra tidligere fødsler samler ædle mennesker, og de slutter sig til i form af en hellig menighed for at etablere forening med Sand Guru. Sådan en tjenestepige, der er forlovet, hører således sin Sande Guru-mesters budskaber fra andre og husker dem.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Når ægteskabet ifølge traditionen er højtideligt, det vil sige, at hun indvies af Guru, og en aftale bliver etableret mellem dem, så er hendes sind opslugt af form, farve, påklædning og fornøjelse af mesteren True Guru.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Om natten, når det er tid for folk at sove, søger en Herrens søgen tilflugt i kundskaben om de guddommelige ord og opnår sjælelig ekstase ved at praktisere Naam, forenes i Herrens hellige fødder.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Når hun således (jeev istri) overvejer, krydser alle vidensstadier og bliver ét med kære elskede og påvirket af hans kærlige nydelse, bliver hun opslugt af en vidunderlig og vidunderlig åndelig tilstand. (211)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675