Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 365

ਜੈਸੇ ਅਨੀ ਬਾਨ ਕੀ ਰਹਤ ਟੂਟਿ ਦੇਹੀ ਬਿਖੈ ਚੁੰਬਕ ਦਿਖਾਏ ਤਤਕਾਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ।

jaise anee baan kee rahat ttoott dehee bikhai chunbak dikhaae tatakaal nikasat hai |

Ligesom spidsen af en pil knækker inde i såret på kroppen, og det trækkes ud ved hjælp af en magnet.

ਜੈਸੇ ਜੋਕ ਤੋਂਬਰੀ ਲਗਾਈਤ ਰੋਗੀ ਤਨ ਐਚ ਲੇਤ ਰੁਧਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸਮੁ ਖਸਤ ਹੈ ।

jaise jok tonbaree lagaaeet rogee tan aaich let rudhar brithaa sam khasat hai |

Ligesom en igle sættes på bylden af en patient, der suger alt det snavsede blod og pus ud og dermed lindrer patienten for smerten.

ਜੈਸੇ ਜੁਵਤਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਮਰਦਨ ਕਰੈ ਦਾਈ ਗਰਭ ਸਥੰਭਨ ਹੁਇ ਪੀੜਾ ਨ ਗ੍ਰਸਤ ਹੈ ।

jaise juvatin prat maradan karai daaee garabh sathanbhan hue peerraa na grasat hai |

Ligesom en jordemoder masserer maven på en gravid dame for at lindre hende for smerter og ubehag.

ਤੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਦੂਤ ਭੂਤ ਬਿਭਰਮ ਹੁਇ ਭਾਗਿ ਜਾਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ ਜੰਤ ਰਸਨਾ ਰਸਤ ਹੈ ।੩੬੫।

taise paancho doot bhoot bibharam hue bhaag jaat satigur mant jant rasanaa rasat hai |365|

På samme måde er den, der er blevet velsignet med det guddommelige ord af den sande guru at meditere på, og han praktiserer det ivrigt ved at nyde den eliksirlignende Naam med sin tunge, i stand til at fordrive indflydelsen fra de fem dæmoner, dvs. begær, vrede, tilknytning , grådighed og

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675