Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

I et møde med en guru modtager en sikh Herrens ord for at meditere over og ved sin utrættelige og beslutsomme indsats bliver han ét med ham. Han frigør sig fra de verdslige anliggender og lever i harmoni i Herrens rige.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Han lukker øjnene fra verdslige tiltrækninger og lever i den åndelige visdom, der hjælper ham med at føle hans tilstedeværelse i alt.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Ved at vænne sine tanker væk fra de verdslige attraktioner åbnes hans døre af uvidenhed; han bliver distraheret fra alle kilder til verdslige fornøjelser, og han bliver opslugt af at lytte til himmelske sange og musik.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Han giver afkald på de verdslige sager og afgiver al tilknytning med verdslige fornøjelser og drikker dybt eliksiren, der strømmer kontinuerligt i hans (Dasam Duar) den himmelske dør til kroppen. (11)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675