കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 365


ਜੈਸੇ ਅਨੀ ਬਾਨ ਕੀ ਰਹਤ ਟੂਟਿ ਦੇਹੀ ਬਿਖੈ ਚੁੰਬਕ ਦਿਖਾਏ ਤਤਕਾਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ।
jaise anee baan kee rahat ttoott dehee bikhai chunbak dikhaae tatakaal nikasat hai |

ശരീരത്തിലെ മുറിവിനുള്ളിൽ അമ്പിൻ്റെ അറ്റം പൊട്ടി കാന്തത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ പുറത്തെടുക്കുന്നതുപോലെ.

ਜੈਸੇ ਜੋਕ ਤੋਂਬਰੀ ਲਗਾਈਤ ਰੋਗੀ ਤਨ ਐਚ ਲੇਤ ਰੁਧਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸਮੁ ਖਸਤ ਹੈ ।
jaise jok tonbaree lagaaeet rogee tan aaich let rudhar brithaa sam khasat hai |

ഒരു അട്ടയെ രോഗിയുടെ തിളയിൽ കയറ്റുന്നത് പോലെ, അഴുക്ക് രക്തവും പഴുപ്പും വലിച്ചെടുത്ത് രോഗിക്ക് വേദന ഒഴിവാക്കുന്നു.

ਜੈਸੇ ਜੁਵਤਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਮਰਦਨ ਕਰੈ ਦਾਈ ਗਰਭ ਸਥੰਭਨ ਹੁਇ ਪੀੜਾ ਨ ਗ੍ਰਸਤ ਹੈ ।
jaise juvatin prat maradan karai daaee garabh sathanbhan hue peerraa na grasat hai |

ഒരു മിഡ്‌വൈഫ് ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയുടെ വയറിൽ മസാജ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ, വേദനയും അസ്വസ്ഥതയും ഒഴിവാക്കും.

ਤੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਦੂਤ ਭੂਤ ਬਿਭਰਮ ਹੁਇ ਭਾਗਿ ਜਾਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ ਜੰਤ ਰਸਨਾ ਰਸਤ ਹੈ ।੩੬੫।
taise paancho doot bhoot bibharam hue bhaag jaat satigur mant jant rasanaa rasat hai |365|

അതുപോലെ, ധ്യാനിക്കുവാനായി യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദിവ്യവചനം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ, തൻ്റെ നാവുകൊണ്ട് അമൃതം പോലെയുള്ള നാമം ആസ്വദിച്ച് അത് ശീലമാക്കുന്നവൻ, കാമം, ക്രോധം, ആസക്തി എന്നീ പഞ്ചഭൂതങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തെ ഇല്ലാതാക്കാൻ പ്രാപ്തനാണ്. , അത്യാഗ്രഹം ഒപ്പം