കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 436

ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।

saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

സമർപ്പിതനായ പുത്രൻ സർവാൻ തൻ്റെ അന്ധരായ മാതാപിതാക്കളെ സ്നേഹത്തോടെയും സമർപ്പണത്തോടെയും സേവിച്ചു, അത് ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തിയും പ്രശംസയും നേടി.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।

jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

ഭഗത് പ്രഹ്ലാദൻ തൻ്റെ പിതാവിനെ സേവിക്കുന്നതിനു പകരം ദൈവനാമം (രാമൻ) ധ്യാനിക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട പിതാവിൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കാത്തത് ഭഗവാൻ്റെ എത്ര വിചിത്രമായ നാടകമാണ്. ഭഗവാൻ ഹർണാകാശിനെ (പ്രഹ്ലാദൻ്റെ പിതാവ്) നശിപ്പിക്കുകയും പ്രഹ്ലാദനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।

duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

സുക്ദേവ് തൻ്റെ അമ്മയുടെ ഉദരത്തിൽ 12 വർഷത്തോളം വേദനയുണ്ടാക്കി, എന്നാൽ ജനിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു സ്ഥാപിതനും തികഞ്ഞ ജ്ഞാനിയായി കാണപ്പെട്ടു, അക്കാലത്ത് ജനിച്ചവരെല്ലാം ദൈവിക സന്യാസികളായി മാറിയെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അധികാരങ്ങൾ.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।

akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിഗൂഢമായ നാടകം വിശദീകരണത്തിന് അതീതവും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. ആരുടെ മേൽ അവൻ ദയ കാണിക്കും, എപ്പോൾ, എവിടെ, ആർക്ക് അവൻ്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്ന് ആർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. (436)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675