കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

ഹംസങ്ങൾ മാനസരോവർ തടാകം സന്ദർശിക്കുന്നതുപോലെ, ദൈവിക ജ്ഞാനമുള്ള നീതിമാന്മാർ ഭഗവാൻ്റെ സ്നേഹനിധികളായ ദാസന്മാരുടെ/ഭക്തന്മാരുടെ വിശുദ്ധ സഭയെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

അവിടെ, മാനസരോവറിൽ, ഹംസങ്ങൾ മുത്തുകൾ അവരുടെ ഭക്ഷണമായി ആസ്വദിക്കുന്നു, മറ്റൊന്നുമല്ല; അതിനാൽ ഈ ഭക്തർ തങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ഭഗവാൻ്റെ വിശുദ്ധ നാമത്തിൽ മുഴുകുകയും അവൻ്റെ ദിവ്യവചനങ്ങളോട് ചേർന്നുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

ഹംസങ്ങൾ പാലിനെ അതിൻ്റെ ഘടകങ്ങളായ വെള്ളത്തിലും പാലിലും വിഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു; ഇവിടെ വിശുദ്ധ സഭയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഗുരുസ്ഥാനീയരും സ്വാർത്ഥരുമായവരെക്കുറിച്ച് ഒരാൾ പഠിക്കുന്നു.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

ഹെറോണുകളുടെ സ്വഭാവം ഹംസങ്ങളുടേതാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ ഇവിടെ വിശുദ്ധ സഭയിൽ, മാലിന്യം തിന്നുന്ന കാക്കകളെപ്പോലെയുള്ളവർ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ നാമത്തിൻ്റെ ഛായയിലൂടെ വിശുദ്ധരും ഭക്തിയുള്ളവരുമായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു. (340)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675