Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Aivan kuten joutsenet vierailevat Mansarover-järvellä, niin vanhurskaat ihmiset jumalallisella viisaudella vierailevat Herran rakastavien palvelijoiden/palvelijoiden pyhässä seurakunnassa.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Siellä, Mansaroverissa, joutsenet nauttivat helmistä ruokanaan eivätkä mitään muuta; niin nämä harrastajat syventävät mielensä Herran pyhään Naamiin ja pysyvät kiinni Hänen jumalallisissa sanoissaan.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Joutsenten uskotaan hajottavan maitoa sen ainesosiksi, jotka ovat vesi ja maito; ollessaan täällä pyhässä seurakunnassa oppii niistä, jotka ovat Guru-suuntautuneita ja itsekeskeisiä.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Haikaroiden luonnetta ei voi muuttaa joutseniksi, mutta täällä pyhässä seurakunnassa ne, jotka ovat kuin saastaa syöviä varisia, muuttuvat pyhiksi ja omistautuneiksi henkilöiksi Todellisen Gurun siunaaman Naamin sävyn kautta. (340)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675