Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 588


ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Aivan kuten joku tulee asiantuntija gemologist katsella ja tutkia jalokiviä; ja tietoisen sanojen kuunteleminen tekee ihmisestä älykkään, viisaan ja oppineen.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।
soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Aivan kuten haistelemalla erilaisia tuoksuja, ihminen hankkii paljon tietoa parfyymiksi ja harjoittelemalla esilauluja, hänestä tulee laulun asiantuntija.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।
likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Aivan kuten kirjailijaksi tulee kirjoittamalla esseitä ja artikkeleita eri aiheista; ja maistelemalla erilaisia syötäviä hyödykkeitä tulee asiantunteva maistaja.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।
chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Aivan kuten polulla käveleminen johtaa johonkin paikkaan, samoin henkisen tiedon etsijä pakenee Todellisen Gurun jalkoihin, joka saa hänet aloittamaan Naam Simranin harjoittamisen, joka esittelee hänet itseensä ja sitten hän imee tietoisuutensa