Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Hän, joka on kiinnittänyt huomionsa todellisen gurun visioon. Kuuden filosofian koulukunnan tai muiden uskonnollisten lahkojen suhteen ei ole vakuuttunut. Hän näkee kaikki filosofiat yhden todellisen gurun visiossa.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Gurun pyhityksen vastaanottanut kuulee syvällä sielussaan melodioita viidestä erityyppisestä soittimesta, koska hänen olemukseensa ilmestyneen herran nimen ikuisen mietiskelyn vuoksi on kaikki melodiat mukana.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Harjoittelemalla mietiskelyä Herraa, Hän tulee ja asuu hänen sydämessään. Tässä tilassa vihitty opetuslapsi näkee kaikkialla kaiken läpäisevän Herran.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikhi, jota Todellinen Guru on siunannut tiedolla, mietiskelemällä ja Simranilla ja joka nauttii rakastavasta eliksiiristä, oppii totuuden yhdestä Herrasta, joka vallitsee kaikessa, vaikka on yhtä. (214)