Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 287


ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।
kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Omatahtoiset ihmiset jäävät syventymään paheisiin, kuten himoon, vihaan, ahneuteen, kiintymykseen, ylpeyteen, kun taas gurutietoiset ihmiset ovat ystävällisiä, myötätuntoisia ja tyytyväisiä.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।
guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Pyhien ihmisten seurassa saavutetaan usko, rakkaus ja omistautuminen; kun taas alhaisten ja väärennettyjen ihmisten seurassa saa tuskaa, kärsimystä ja alhaista viisautta.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।
janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Ilman todellisen gurun turvapaikkaa itsekeskeiset ihmiset lankeavat syntymän ja kuoleman kierteeseen. Gurun kuuliaiset sikhit juovat syvälle Gurun sanojen nektaria, imevät ne sydämeensä ja saavuttavat siten pelastuksen.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।
giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Gurutietoisten ihmisten klaanissa tieto on puhdasta ja korvaamatonta kuin joutsenet. Aivan kuten joutsen pystyy erottamaan maidon vedestä, samoin guru-suuntautuneet sikhit hylkäävät kaiken, mikä on alhaista ja tuntevat kyllästyneitä ylivertaisista teoista. (287)