Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 287


ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।
kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Pašgribas cilvēki joprojām ir iegrimuši tādos netikumos kā iekāre, dusmas, alkatība, pieķeršanās, lepnums, turpretim guru apzinātās personas ir laipnas, simpātiskas un apmierinātas.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।
guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Svēto cilvēku sabiedrībā cilvēks iegūst ticību, mīlestību un ziedošanos; turpretim zemisku un neīstu cilvēku sabiedrībā rodas sāpes, ciešanas un zemiska gudrība.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।
janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Bez patiesā Guru patvēruma uz sevi orientēti cilvēki iekrīt dzimšanas un nāves ciklā. Paklausīgie Guru sikhi dziļi dzer Guru vārdu nektāru, iesūc tos savā sirdī un tādējādi iegūst pestīšanu.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।
giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Guru apzināto personu klanā zināšanas ir tīras un nenovērtējamas kā gulbjiem. Tāpat kā gulbis spēj atdalīt pienu no ūdens, tā arī uz guru orientētie sikhi atmet visu zemisko un jūtas gandarīti ar pārākiem darbiem. (287)