Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 133


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।
pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Satguru sprediķis (Nāma svētības veidā) ir pilnīga Kunga Kunga kontemplācija, Viņa zināšanas un pilnīga pielūgšana.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।
jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Kad ūdens sajaucas ar vairākām krāsām un iegūst vienu un to pašu nokrāsu, māceklis, kas seko Guru padomam, kļūst viens ar Dievu.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।
paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Tā kā daudzi metāli, pieskaroties filozofiskajam akmenim, kļūst par zeltu, krūmi un augi, kas audzēti sandalkoka tuvumā, iegūst savu smaržu, tāpat bhakta, kas seko Guru padomam, kļūst tīrs un labestības aromāts izplatās visapkārt.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।
ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Gudrs un racionāli noskaņots cilvēks, lūdzot un lūdzot Visvarenajam Kungam, piedod visuresošā Kunga dievišķo spožumu kā auduma velki un audumu, izmantojot pilnīgu ticību un uzticību, ko viņā ieaudzināja Guru. (133)