Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 451

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।

jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

Tāpat kā ūdeni no akas var smelt ar dažādām metodēm, piemēram, spaini un virvi, persiešu ratu utt., un tad tas tiek novirzīts lauka apūdeņošanai, un tas nekur citur nenonāk.

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।

pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

Ceļotājs un lietus putns var turpināt sēdēt izslāpuši pie akas, bet nevar remdēt slāpes bez ūdens smelšanas no akas un tāpēc nevar remdēt slāpes.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

Tāpat visi dievi un dievietes var kaut ko darīt savu spēku robežās. Viņi var atalgot bhaktu par viņa pakalpojumiem tikai tādā mērā, kā arī pasaulīgās vēlmes.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।

pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

Taču pilnīgais un nevainojamais Dievam līdzīgais Patiesais Guru aplej ar garīgo baudu dāvājošo Naamas nektāru, visas laimes un komforta dārgumu krātuvi. (Dieviem un dievietēm kalpošana ir nenozīmīga priekšrocību ziņā, turpretim patiesā Guru svētī

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675