Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 572

ਅਗਨਿ ਜਰਤ ਜਲ ਬੂਡਤ ਸਰਪ ਗ੍ਰਸਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਘਾਤ ਹੈ ।

agan jarat jal booddat sarap graseh sasatr anek rom rom kar ghaat hai |

Ķermeņa sāpes apdegumu, noslīkšanas ūdenī, čūskas koduma vai brūču dēļ, kas gūtas ar ieroču sitienu;

ਬਿਰਥਾ ਅਨੇਕ ਅਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਗਤਿ ਗ੍ਰੀਖਮ ਔ ਸੀਤ ਬਰਖ ਮਾਹਿ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

birathaa anek apadaa adheen deen gat greekham aau seet barakh maeh nis praat hai |

Ciešanas no daudzām ciešanām, pavadot dienas vasarā, ziemā un pat lietainā sezonā un izciešot šīs neērtības;

ਗੋ ਦ੍ਵਿਜ ਬਧੂ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬੰਸ ਕੋਟਿ ਹਤਯਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਨੇਕ ਦੁਖ ਦੋਖ ਬਸ ਗਾਤ ਹੈ ।

go dvij badhoo bisvaas bans kott hatayaa trisanaa anek dukh dokh bas gaat hai |

Ķermeņa ciešanas govs, brāhmana, sievietes nogalināšanas, uzticības, ģimenes un daudzu tamlīdzīgu grēku un stigmu dēļ, kas izdarīti vēlmju ietekmē.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੋਰ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਸੋਧ ਪੀਯ ਕੇ ਬਿਛੋਹ ਪਲ ਏਕ ਨ ਪੁਜਾਤ ਹੈ ।੫੭੨।

anik prakaar jor sakal sansaar sodh peey ke bichhoh pal ek na pujaat hai |572|

Visas pasaules sāpes kopā nevar sasniegt Kunga šķirtības sāpes pat uz mirkli. (Visas pasaulīgās ciešanas ir mazsvarīgas salīdzinājumā ar Tā Kunga šķirtības sāpēm). (572)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675