Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 88


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Kā ļauni smaržojošs vīns, ieliets Gangas upē, kļūst līdzīgs Gangas ūdenim, tā var netikt, mamonā (mamonā) iegremdētie, pasaulīgās baudas meklētāji iekrāsojas Naama Simran tonī, kad tie pievienojas patiesajai, Naama iegremdētajai svētajai sabiedrībai.

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।
surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Tā kā strautu un upju, piemēram, Gangas, straujā straume saplūst milzīgajā okeānā, zaudējot visas savas postošās iezīmes, tāpat cilvēks var iesūkties okeānā kā Satguru, uzturot patiesu, mīlošu un uzticīgu sikhu kompāniju.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Prāts nostabilizējas smaržīgajos Satguru kāju putekļos. Viņa apziņā parādās bezgalīgas uzslavas, neskaitāmi krāsaini Naama viļņi.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।
anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Pateicoties Naam Simran un neskartas mūzikas parādīšanās apziņā, sikhs jūtas svētīts ar visiem pasaules dārgumiem. Viņš iegūst zināšanas par Patieso Guru, kas atspoguļojas katrā viņa ķermeņa matiņā. (88)