Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 188

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਿਆਰ ਮਿਥਨ ਬਿਉਹਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

logan mai logaachaar anik prakaar piaar mithan biauhaar dukhadaaee pahachaaneeai |

Ir vairāki pasaulīgās mīlestības veidi, taču tie visi ir nepatiesi un tiek uzskatīti par bēdu avotu.

ਬੇਦ ਮਿਰਜਾਦਾ ਮੈ ਕਹਤ ਹੈ ਕਥਾ ਅਨੇਕ ਸੁਨੀਐ ਨ ਤੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨ ਮੈ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

bed mirajaadaa mai kahat hai kathaa anek suneeai na taisee preet man mai na maaneeai |

Vēdās ir atrastas vairākas mīlestības epizodes, kas tiek izmantotas, lai izskaidrotu noteiktu punktu, taču neviena nav dzirdēta vai tiek uzskatīta par sikhu mīlestību pret viņa Guru un svēto draudzi.

ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਮੈ ਨ ਜਗਤ ਭਗਤ ਬਿਖੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਹੂ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

giaan unamaan mai na jagat bhagat bikhai raag naad baad aad ant hoo na jaaneeai |

Tāda patiesa mīlestība nav atrodama metodēs un zināšanu izteikumos, dievbijīgu cilvēku izrunāšanās melodijās, kas tiek dziedātas dažādos veidos ar mūzikas instrumentu pavadījumu no viena pasaules gala līdz otram.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜੈਸੋ ਤੈਸੋ ਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਬਿਖੇ ਅਉਰ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੮੮।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaiso taiso na trilok bikhe aaur ur aaneeai |188|

Mīlestības izpausmei starp sikhiem un patieso guru svēto draudzi ir unikāls varenums, un šāda mīlestība nevar atrast sev līdzinieku neviena sirdī trīs pasaulēs. (188)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675