Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 383


ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।
paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Tāpat kā uz akmens novilkta svītra nevar tikt izdzēsta un ilgst, līdz akmens iet bojā, tā ir svēto cilvēku mīlestība ar Kunga kājām un ļaundaru mīlestība pret ļaunumu.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।
jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Tāpat kā uz ūdens novilkta līnija nepaliek ne mirkli, tā arī ļauna cilvēka mīlestība un dižciltīga cilvēka pretestība vai nesaskaņas pazūd acumirklī.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।
thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Tāpat kā kaktuss ir sāpīgs savu ērkšķu dēļ un cukurniedres ir mierinošs un patīkams ar savu saldo sulu, tā ir ļauna cilvēka temperaments, kurš rada nepatīkamas situācijas, kamēr svētais cilvēks paliek mierīgs un cenšas izplatīt mieru un h

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।
gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Tāpat kā rubīns un Abrus Precatorius (Ratti) sēkla sarkanā krāsā var izskatīties līdzīgi, bet Abrus Precatorius (Ratti) sēklai ir nenozīmīga vērtība salīdzinājumā ar rubīnu. Līdzīgi cēls un ļauns cilvēks var izskatīties vienādi, bet ļauns cilvēks t.i