Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Ceļotājam tiek jautāts par mīļotā Kunga mājvietu, ceļu pie Viņa, bet nesper to ne soli. Kā gan var sasniegt mīļotā Kunga mājokli, nesākot sevi uz šī ceļa?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Cilvēks jautā ārstam Patiesajam Guru, zāles ego slimības izārstēšanai, bet nelieto zāles ar īpašu disciplīnu un piesardzību. Tad kā var izārstēt ego slimību un iegūt garīgo mieru.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Tā Kunga vīra dārgajiem un mīļajiem jautā, kā ar Viņu satikties, bet visas viņas darbības un darbi ir kā nožēlojamām un atmestām sievietēm. Kā tad tik meklējošu sievu ar viltīgu sirdi var izsaukt vīra L laulību gultā

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Tāpat, neapdzīvojot Kungu sirdī, nedziedot slavas, klausoties Viņa runās un aizverot acis mīļotajam Kungam, nevar sasniegt augstāko garīgo stāvokli. Guru sprediķu apstiprināšana sirdī un to praktizēšana