Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Pieņemot un pieņemot Guru vārdu kā patiesu un nemirstīgu, pazemīgs un zemisks cilvēks var kļūt dievbijīgs. Koncentrējoties uz Guru priekšrakstiem, pat zemisks un triviāls cilvēks var kļūt par svētu cilvēku.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Neapdomāts un nezinošs cilvēks kļūst racionāls un uzmanīgs, tiklīdz viņš pieņem Guru gudrības patiesību. Viņš arī kļūst brīvs no visām vēlmēm un vēlmēm.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Tas, kurš klīst neziņas tumsā, kļūst par Brāmu Gjani, tiklīdz viņš pieņem patiesību par Guru gudrību un mācībām. Praktizējot Guru mācības ar pilnu atdevi un pārliecību, cilvēks sasniedz līdzsvara stāvokli.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Pieņemot Guru mācības kā patiesas un praktizējot tās ar koncentrēšanos, atdevi un ticību, cilvēks sasniedz pestīšanu, būdams dzīvs, un nodrošina vietu Dieva Kunga augstākās sfērās. (25)