Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Przyjmując i akceptując słowo Guru jako prawdziwe i nieśmiertelne, niska i podła osoba może stać się pobożna. Koncentrując się na wskazaniach Guru, nawet skromna i trywialna osoba może wznieść się i stać się świętym człowiekiem.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Bezmyślna i nieświadoma osoba staje się racjonalna i rozważna, gdy zaakceptuje prawdę mądrości Guru. Uwolni się także od wszelkich pragnień i zachcianek.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Ten, kto wędruje w ciemności ignorancji, staje się Brahm Gyani, gdy zaakceptuje prawdę mądrości i nauk Guru. Praktykując nauki Guru z pełnym oddaniem i pewnością siebie, osiąga się stan równowagi.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Akceptując nauki Guru jako prawdziwe i praktykując je z koncentracją, oddaniem i wiarą, można osiągnąć zbawienie już za życia i zapewnić sobie miejsce w wyższych sferach Pana. (25)