Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

gaanddaa mai mitthaas taas chhilakaa na leeo jaae daaram aau daakh bikhai beej geh ddaareeai |

Gdy wypije się słodki sok z trzciny cukrowej i wyrzuci ją; gdy nasiona granatu i winogron są odrzucane;

aanb khiranee chhahaaraa maajh gutthalee katthor kharaboojaa aau kaleedaa sajal bikaareeai |

Mango, daktyle mają twarde endokarpy; melony i arbuzy choć słodkie, uwalniają wodę i bardzo szybko stają się nienadające się do spożycia;

madh maakhee mai maleen samai paae safal hue ras bas bhe nahee trisanaa nivaareeai |

Miód oczyszczony z pszczół i wosku staje się trudny do zrezygnowania z jego zjedzenia;

sree gur sabad ras amrit nidhaan paan gurasikh saadhasang janam savaareeai |109|

Podobnie Sikh Guru, rozkoszuje się eliksirowym Naam w towarzystwie świętych mężów i sprawia, że jego życie jest sukcesem. (109)