Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Podobnie jak świeżo poślubiona panna młoda łączy się ze swoim mężem na łożu małżeńskim i po ich miłości składa w swoim łonie nasienie dziecka;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

A po potwierdzeniu ciąży śpi w towarzystwie innych starszych pań w domu, a po porodzie nie pozwala spać sobie i innym starszym;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

A po urodzeniu syna przestrzega wszelkich środków zapobiegawczych i ostrożności w swoich nawykach żywieniowych, aby zapewnić prawidłowy rozwój synka, który ostatecznie stanie się źródłem ich pociechy.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Podobnie posłuszny Sikh Prawdziwego Guru służy Mu z całkowitym oddaniem, po poddaniu się Mu i przestrzeganiu Jego nauk. Aby zyskać przyjemność zjednoczenia z Panem, je oszczędnie i trochę śpi; i w świętym zgromadzeniu

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675