ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 569


ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।
sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

ನವವಿವಾಹಿತ ವಧು ಮದುವೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ನಂತರ ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಮಗುವಿನ ಬೀಜವನ್ನು ಲಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।
pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ದೃಢೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ಮನೆಯ ಇತರ ಹಿರಿಯ ಹೆಂಗಸರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಹೆರಿಗೆಯ ನಂತರ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

ಮತ್ತು ಮಗನ ಜನನದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಗನ ಉತ್ತಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮೂಲವಾಗುತ್ತಾರೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।
taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

ಅದೇ ರೀತಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆತನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಂತನ ಸಂಯೋಗದ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅವನು ಮಿತವ್ಯಯದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ