ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 552


ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।
autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

ಸಮಾಜದ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗದಂತೆಯೇ, ಉನ್ನತ, ಮಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ಕೆಳವರ್ಗದವರು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೆಟ್ಟವರು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।
sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ,

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।
taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇವತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ,

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।
suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

ಮಗನು ದೊಡ್ಡವನಾದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಾರ-ವ್ಯಾಪಾರ ಕಲೆಯನ್ನು ಅರಿತು ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆಯೇ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಶಿಷ್ಯನು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಜ್ಞಾನ, ಅಮೃತನಾಮವು ಲಿಬ್ಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.