ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 674


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਨੇਕ ਰੋਗੀ ਆਵਤ ਹੈਂ ਬੈਦ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਰੋਗ ਤੈਸੋ ਅਉਖਧੁ ਖੁਵਾਵਈ ।
jaise tau anek rogee aavat hain baid grihi jaiso jaiso rog taiso aaukhadh khuvaavee |

ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯನ ಮನೆಗೆ ಹಲವಾರು ರೋಗಿಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರವರ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಔಷಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦ੍ਵਾਰ ਲੋਗ ਆਵਤ ਸੇਵਾ ਨਮਿਤ ਜੋਈ ਜਾਹੀਂ ਜੋਗ ਤੈਸੀ ਟਹਿਲ ਬਤਾਵਈ ।
jaise raaj dvaar log aavat sevaa namit joee jaaheen jog taisee ttahil bataavee |

ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನರು ರಾಜನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಅವನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ತಾನು ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ ಸೇವೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ;

ਜੈਸੇ ਦਾਤਾ ਪਾਸ ਜਨ ਅਰਥੀ ਅਨੇਕ ਆਵੈਂ ਜੋਈ ਜੋਈ ਜਾਚੈ ਦੇ ਦੇ ਦੁਖਨ ਮਿਟਾਵਈ ।
jaise daataa paas jan arathee anek aavain joee joee jaachai de de dukhan mittaavee |

ಅನೇಕ ನಿರ್ಗತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹೃದಯಿ ದಾನಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಕೇಳುವದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਰਨ ਆਵਤ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੬੭੪।
taise gur saran aavat hain anek sikh jaiso jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |674|

ಅದೇ ರೀತಿ ಅನೇಕ ಸಿಖ್ಖರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇದೆಯೋ, ನಿಜವಾದ ಗುರುಗಳು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. (674)