كبيت سوائيي باي گرداس جي

jaise tau anek rogee aavat hain baid grihi jaiso jaiso rog taiso aaukhadh khuvaavee |

كما يأتي عدة مرضى إلى بيت الطبيب، فيعطي كل واحد منهم الدواء حسب مرضه.

jaise raaj dvaar log aavat sevaa namit joee jaaheen jog taisee ttahil bataavee |

كما يأتي عدد لا يحصى من الناس إلى باب الملك لخدمته، ويُطلب من كل واحد منهم أن يفضل الخدمة التي هو قادر وصالح للقيام بها؛

jaise daataa paas jan arathee anek aavain joee joee jaachai de de dukhan mittaavee |

كما يأتي كثير من المحتاجين إلى متبرع طيب القلب فيعطيهم كل ما يطلبه كل واحد منهم، فيخفف بذلك ضيق كل واحد منهم.

taise gur saran aavat hain anek sikh jaiso jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |674|

وبالمثل يأتي العديد من السيخ إلى ملجأ المعلم الحقيقي، وأيًا كان التفاني والحب الذي يحمله الشخص في ذهنه، فإن المعلم الحقيقي يفي به وفقًا لذلك. (674)