كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 78

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।

aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

إن خادم التلميذ للمعلم يجلب كل أولئك الذين يعانون من أمراض جسدية أو نفسية أو عقلية إلى الطبيب مثل المعلم الحقيقي.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

يمحو المعلم الحقيقي دورة تناسخ الأرواح من خلال إلقاء نظرة رحمة عليهم. ويجعلهم أحرارًا من كل ذهان الموت وبالتالي يصلون إلى حالة من الشجاعة.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।

charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

ومن خلال تقديم الدعم لجميع الذين يأتون إلى ملجأه، وتكريسهم بممارسة التأمل وتزويدهم بالمعرفة الإلهية، فإنه يوفر لهم دواء النعام وضبط النفس.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।

karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

وهكذا يتخلص المرضى من شبكة الطقوس والشعائر التي تتحكم في العقل المتجول من أجل الاستمتاع بالملذات الزائفة. ثم يظلون في حالة مستقرة ويصلون إلى حالة من التوازن. (78)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675