كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 122

ਹਰਦੀ ਅਉ ਚੂਨਾ ਮਿਲਿ ਅਰੁਨ ਬਰਨ ਜੈਸੇ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਕੈ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਰੂਪ ਹੈ ।

haradee aau choonaa mil arun baran jaise chatur baran kai tanbol ras roop hai |

كما أن خلط الكركم والليمون ينتج لونًا أحمر، ولكن عندما يتم خلط أوراق التنبول والليمون وجوز التنبول والكاتشو معًا، يتم إنتاج لون أحمر عميق جدًا؛

ਦੂਧ ਮੈ ਜਾਵਨੁ ਮਿਲੈ ਦਧਿ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਮਿਲਿ ਬਿੰਜਨ ਅਨੂਪ ਹੈ ।

doodh mai jaavan milai dadh kai bakhaaneeat khaandd ghrit choon mil binjan anoop hai |

كمعجون صغير يضاف إلى الحليب يجعله كالجبنة، ولكن السكر والدقيق والزبدة المذابة ينتج طبقًا لذيذًا جدًا؛

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਤਿਲ ਸੈ ਫੁਲੇਲ ਹੋਤ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਅਰਗਜਾ ਧੂਪ ਹੈ ।

kusam sugandh mil til sai fulel hot sakal sugandh mil aragajaa dhoop hai |

مستخلص الزهور عندما يخلط مع زيت السمسم يصبح زيتًا معطرًا، ولكن خلط الزعفران والمسك وخشب الصندل والورد يصنع منتجًا عطريًا جدًا يسمى أرجاجا؛

ਦੋਇ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪੰਚ ਪਰਮੇਸਰ ਹੈ ਦਸ ਬੀਸ ਤੀਸ ਮਿਲੇ ਅਬਿਗਤਿ ਊਪ ਹੈ ।੧੨੨।

doe sikh saadhasang panch paramesar hai das bees tees mile abigat aoop hai |122|

وهكذا فإن اثنين من السيخ يشكلان معًا جماعة مقدسة بينما يمثل خمسة منهم الرب. ولكن عندما يجتمع عشرة أو عشرين أو ثلاثين من السيخ المتشابهين في التفكير والمستغرقين في حب المعلم، فإن مديحهم لا يوصف. (122)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675