كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

نظرًا لأن جبل سومر يُعتقد أنه مرتفع جدًا وغير قابل للتحرك ولا يمكن الوصول إليه، فإنه أقل تأثرًا بالنار والهواء والماء؛

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

إنه يلمع ويشتعل بالنار مرات عديدة بينما يزيل الهواء غباره مما يجعله يتألق أكثر بكثير،

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

إن سكب الماء عليه يجعله نظيفاً يغسل كل ما فيه من خبائث، ويزيل عنه كرب العالمين بتزويده بالعديد من الأعشاب والنباتات الطبية، وبسبب كل هذه الصفات الفاضلة يتغنى الناس بمجد جبل سومر.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

وبالمثل، فإن عقل السيخ المرتبط بأقدام اللوتس الخاصة بالمعلم الروحي خالٍ من التأثير الثلاثي للمايا (المال). فهو لا يجمع أي خبث. ومثله كمثل جبل سومر، فهو مستقر، ومن الصعب الوصول إليه، وتقي، وخالٍ من كل خبث الرذائل، وهو يخفف من معاناة الآخرين.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675