كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 10


ਦਸਮ ਸਥਾਨ ਕੇ ਸਮਾਨਿ ਕਉਨ ਭਉਨ ਕਹਓ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਸੁ ਤਉ ਅਨਤ ਨ ਪਾਵਈ ।
dasam sathaan ke samaan kaun bhaun kaho guramukh paavai su tau anat na paavee |

ما هو المكان الآخر الذي يمكنني أن أقول فيه مسكنًا صوفيًا غير الفتحة العاشرة المخفية للإنسان؟ فقط الشخص الواعي للمعلم الروحي يمكنه الوصول إليها بفضل المعلم الروحي الحقيقي من خلال التأمل في اسمه.

ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਪਟੰਤਰ ਦੀਜੈ ਕਉਨ ਜੋਤਿ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹੀ ਤਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
aunamanee jot pattantar deejai kaun jot deaa kai dikhaavai jaahee taahee ban aavee |

ما هو النور الذي يمكن مساواته بالإشعاع الذي نتلقاه في لحظة التنوير الروحي؟

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਸਮਸਰਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਕਓਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੁਨਾਵੇ ਜਾਹਿ ਸੋਈ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
anahad naad samasar naad baad kon sree gur sunaave jaeh soee liv laavee |

ما هو الصوت الموسيقي الشجي الذي يمكن أن يساوي الصوت الموسيقي الشجي غير المضروب للكلمة الإلهية؟

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਤੁਲਿ ਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹੀ ਮੈ ਸਮਾਵਈ ।੨।੧੦।
nijhar apaar dhaar tul na amrit ras apio peeaavai jaeh taahee mai samaavee |2|10|

لا يوجد إكسير آخر قادر على جعل الإنسان خالداً غير ذلك الذي يتدفق إلى الأبد في الفتحة المخفية (داسام دوار) في جسد الإنسان. ومن يباركه المعلم الحقيقي (ساتجورو) بتلقي هذا الإكسير للخلود فإنه يحصل عليه برحمته.