كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 38

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

ساتجورو، وهو الشكل الكلي للرب الكامل، يشبه شجرة عطرة، تنتشر على نطاق واسع بأغصان وأوراق وأزهار على شكل السيخ.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

بفضل العمل الشاق الذي قام به السيخ المخلصون مثل بهي لينا جي وبابا أمار داس جي، أضاء المعلم الحقيقي نوره فيهم. وفي ظل الرغبة في عبادة الرب ورائحة عطره، فإن هذه النفوس التقية حريصة على نشر وتوزيع إكسير الحياة.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

إن هؤلاء الجورسيخ الذين يستمتعون برائحة غبار أقدام اللوتس للرب يحررون الآخرين من العالم.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।

guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

لا يمكن وصف مجد طريق السيخية. كل ما يمكننا قوله هو أنه لا نهاية له، لا نهاية له، ويستحق تحياتنا مرات لا حصر لها. (38)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675