كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

إن الشخص النادر الذي يتمتع بوعي الغورو يصل إلى معرفة الروحانية من خلال الأعمال الروحية وينغمس في الله عندما تلتقي الحقيقة بالحقيقة.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

وكما تنتج الآلات الموسيقية نغمات لحنية تمثل أيضًا كلمات في أغنية، فإن ممارس التأمل يندمج في الرب الشجاع الذي يسود في كل شيء.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

وكما أن التأمل يجعل كل أنفاسنا واحدة مع الرب - مانح الحياة، فإن الرجل الواعي بالمعلم سوف ينغمس فيه من خلال التأمل فيه ويصبح قادرًا على التمتع بكل نعيمه من خلال هذا الاتحاد معه.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

بفضل نظرة إلهية تشبه الإكسير من المعلم الحقيقي، يفقد الإنسان وعيه بجسده (احتياجاته). ومن النادر أن نجد مثل هذا الشخص الذي يتمتع بميل إلى التخلي عن ذاته والانفصال عنها. (116)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675