كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

الرب الذي نظرة واحدة منه يمكن أن تسحر ملايين الناس في المناطق والعوالم في المايا، هذا الإله، مفتون بحب جماعة الناس المحبين لله الحقيقيين المتأملين، يبقى منغمسًا فيهم.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

الرب الذي لا يمكن وصف امتداده وأشكاله، يبقى منخرطًا في الناس الأتقياء من خلال غناء ترانيم تسبيحه.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

الرب الذي لديه خدمات جميع الآلهة الثلاثة وأبناء براهما الأربعة تحت إمرته ودعوته وطاعته، هذا الرب ذو الصفات التي لا تعد ولا تحصى يبقى مطيعًا في صحبة الأشخاص المقدسين والقديسين الذين هم منغمسون فيه دائمًا.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

إن مديح الجماعة المنغمسة في ذكراه المحبة لا يمكن فهمه. فالمريد الواعي للمعلم يظل في حبه مثل السمكة في الماء. (302)