كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 158

ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਹੋਇ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਰੰਗ ਜਗਤ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise rang sang milat salil mil hoe taiso taiso rang jagat mai jaaneeai |

كما يكتسب الماء اللون الذي يتلامس معه، كذلك يتم تقدير تأثير الشركة الجيدة والسيئة في العالم.

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਪਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਗਿ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਬ੍ਰਿਗੰਧ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

chandan sugandh mil pavan sugandh sang mal mootr sootr brigandh unamaaneeai |

الهواء الذي يتلامس مع خشب الصندل يكتسب رائحة عطرية، بينما يصبح ذو رائحة كريهة عندما يتلامس مع الأوساخ.

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਪਾਕ ਸਾਕ ਬਿੰਜਨ ਮਿਲਤ ਘ੍ਰਿਤ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

jaise jaise paak saak binjan milat ghrit taiso taiso svaad ras rasanaa kai maaneeai |

تكتسب الزبدة المصفاة طعم الخضروات والأطعمة الأخرى المطبوخة والمقلية فيها.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮੂਰੀ ਅਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਖਾਏ ਤੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੫੮।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat mooree aau tanbol ras khaae te pahichaaneeai |158|

إن طبيعة الناس الطيبين والأشرار ليست كامنة؛ مثل طعم ورقة الفجل وورق التنبول الذي يتم التعرف عليه عند الأكل. وبالمثل قد يتشابه الأشخاص الطيبون والأشرار ظاهريًا، ولكن يمكن معرفة خصائصهم الطيبة والسيئة من خلال الاحتفاظ بخصائصهم المشتركة.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675