كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 98

ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

إذا كان وصف عالم واحد خارج نطاق قدرة الإنسان فكيف يمكن أن نعرف سيد ملايين الأكوان؟

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

الله، سبب كل العالم المرئي وغير المرئي، والذي يسود بالتساوي في كل شيء ومتنوع؛ كيف يمكن حسابه؟

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।

niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

الله الذي لا يمكن رؤيته في صورته المتسامية، وهو مرئي في أشكال لا تعد ولا تحصى في صورته المتأصلة؛ والذي لا يمكن إدراكه، فكيف يمكن أن يكون محصوراً في العقل؟

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

إن الرب الإله الكامل، الذي لا يفنى في شخصيته، والذي له اسم ثابت إلى الأبد، يصبح معروفًا للسيخ المخلص من خلال الجياني الذي يقدمه المعلم الحقيقي. إنه يربط عقله الواعي بالكلمة ولحنها ويدرك حضوره في كل كائن حي. (98)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675