كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 361


ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।
jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

وفقا لقصة في المهابهاراتا، فإن كل من ولد في وقت ولادة الحكيم سوكديف يعتبر إلهيًا ومحررًا.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।
svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

يُعتقد أن كل قطرة مطر تسقط في البحر أثناء ناكشاترا سواتي تتحول إلى لؤلؤة عندما تلامس المحار.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।
baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

عندما تهب الرياح فتلامس أشجار خشب الصندل، فإنها تنشر عطرها بين جميع الأشجار التي تبدأ أيضًا بالرائحة مثل خشب الصندل.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।
taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

وبالمثل، فإن جميع السيخ الذين يتبعون المعلم الروحي والذين يستيقظون في ساعة النعيم من أجل التمتع بالشركة المقدسة للسيخ الذين باركهم المعلم الروحي الحقيقي بممارسة اسم الرب، يصبحون مؤهلين للخلاص بفضل تكريس نام الذي