كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

إذا وضعت مواد عطرية مثل ورق التنبول والكافور والقرنفل وما إلى ذلك أمام الغراب، فإنه حتى في هذه الحالة بسبب اعتقاده بالحكمة، فإنه سوف يأكل القذارة والأشياء ذات الرائحة الكريهة.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

إذا استحم كلب في نهر الجانج عدة مرات، فإنه حتى في هذه الحالة لن يتمكن من التخلص من عادته السيئة المتمثلة في أكل بقايا الطعام. وبسبب هذه الحماقة، لا يمكن أن يكون ذا شخصية إلهية.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

إذا تم تقديم الحليب المحلى جدًا للثعبان، حتى لو كان مخمورًا بالكبرياء، فإنه سوف يسكب السم.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

وعلى نحو مماثل، فإن جماعة مانساروفير التي تشبه البحيرة هي عبارة عن تجمع من السيخ التابعين للمعلم الذين يقطفون اللؤلؤ من هناك. ولكن إذا زار هذا التجمع أيضًا أحد أتباع الآلهة والإلهات، فسوف ينظر حوله إلى الآخرين وثرواتهم بعيون شريرة و

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675