كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

إن إشراقة نور المعلم الحقيقي، ومحيط السعادة والراحة، هي مستودع لكل سعادة العالم. إن وميضًا من النور لا يزيد عن حبة سمسم، وقد ولَّد إشراقة الملايين من الجمال والإطراء في العالم.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

نظرة لطيفة من المعلم الحقيقي تحمل ملايين آلهة الثروة والأشجار السماوية القادرة على تلبية جميع الرغبات، مخبأة بداخلها. كلمات المعلم الحقيقي المغمورة بالإكسير تحمل ملايين من ملذات العالم.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

إن عادة الابتسامة الناعمة والبطيئة التي يتسم بها المعلم الحقيقي هي مصدر مديح ملايين الأقمار. ومجد ملايين أزهار الحوريات هو التضحية بها.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

إن السيخ المخلص والمحب للغورو، الذي يعشق استمتاعًا شبيهًا بالإكسير من نام سيمران الذي يمارس من خلال تعاليم الغورو الحقيقي، يظل منغمسًا في حالة من التوازن والتفاني المذهل للرب. (294)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675