کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 294


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

درخشش نور گوروی راستین، اقیانوس شادی و آسایش، مخزن همه شادی های جهان است. نوری بیش از یک دانه کنجد، درخشش میلیون ها زیبایی و تحسین را در جهان ایجاد کرده است.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

نگاه مهربان گورو واقعی میلیون‌ها الهه ثروت و درختان آسمانی دارد که قادر به برآوردن همه خواسته‌ها هستند و در آن پنهان شده‌اند. کلمات شیرین غوطه ور اکسیر گورو واقعی میلیون ها لذت دنیا را دارد.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

عادت به لبخند نرم و آهسته گورو واقعی سرچشمه ستایش میلیون ها قمر است. شکوه میلیون ها گل نیمفه فدای آن است.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

یک سیک فداکار و دوست داشتنی از گورو که شیفته ذوق اکسیر مانند نعم سیمران است که از طریق آموزه های گورو واقعی تمرین می کند، در حالتی متعادل و از خود گذشتگی شگفت انگیز خداوند باقی می ماند. (294)