کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

در بینش افراد آگاه گورو، تصویر گورو واقعی قرار دارد، و در چشمان گورو واقعی، نگاه اجمالی شاگرد قرار دارد. به دلیل این توجه ساتگورو، این مریدان از جاذبه های دنیوی دوری می کنند.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

آنها در کلمات گورو غرق می شوند و آهنگ این کلمات در آگاهی آنها باقی می ماند. اما دانش کلمه و آگاهی از دسترس خارج است.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

با پیروی از آموزه های گورو واقعی و شکل دادن به شخصیت خود مطابق با تعمق در ویژگی های پروردگار، احساس عشق ایجاد می شود. روال به خوبی تعریف شده از فلسفه گورو، فرد را به رهایی از قید و بند دنیوی سوق می دهد.

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

با زندگی در جهان، یک فرد گورو آگاه همیشه معتقد است که زندگی او متعلق به استاد زندگی-خدا است. غرق شدن در خداوند واحد، ثروت شادی افراد گوروآگاه است. (45)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675