Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

In de visie van goeroebewuste personen rust het beeld van de ware goeroe, en in de ogen van de ware goeroe schuilt de glimp van de discipel. Door deze aandacht van Satguru houden deze discipelen zich weg van de wereldse attracties.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Ze blijven verdiept in de woorden van de Guru en de melodie van deze woorden blijft in hun bewustzijn hangen. Maar de kennis van woord en bewustzijn ligt buiten bereik.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Door de leringen van de Ware Goeroe te volgen en je karakter te vormen in overeenstemming met de contemplatie van de kwaliteiten van de Heer, ontwikkelt zich een gevoel van liefde. De goed gedefinieerde routine van de filosofie van de Guru leidt ertoe dat iemand zichzelf bevrijdt van de wereldse ketenen

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Terwijl hij in de wereld leeft, gelooft een Guru-bewust persoon altijd dat zijn leven toebehoort aan de Meester van het Leven-God. Door verdiept te blijven in Eén Heer, is de rijkdom aan geluk van de goeroe-bewuste personen. (45)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675