Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 404

ਜੈਸੇ ਚੀਟੀ ਕ੍ਰਮ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਬਿਰਖ ਚੜੈ ਪੰਛੀ ਉਡਿ ਜਾਇ ਬੈਸੇ ਨਿਕਟਿ ਹੀ ਫਲ ਕੈ ।

jaise cheettee kram kram kai birakh charrai panchhee udd jaae baise nikatt hee fal kai |

Net zoals een mier heel langzaam de boom in kruipt om de vrucht te bereiken, terwijl een vogel vliegt en deze onmiddellijk bereikt.

ਜੈਸੇ ਗਾਡੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਲੀਕਨ ਮਹਿ ਧੀਰਜ ਸੈ ਘੋਰੋ ਦਉਰਿ ਜਾਇ ਬਾਏ ਦਾਹਨੇ ਸਬਲ ਕੈ ।

jaise gaaddee chalee jaat leekan meh dheeraj sai ghoro daur jaae baae daahane sabal kai |

Net zoals een ossenkar die zich in de sporen van het pad voortbeweegt, zijn bestemming langzaam bereikt, maar een paard dat zich aan weerszijden van het pad beweegt, snel beweegt en de bestemming snel bereikt.

ਜੈਸੇ ਕੋਸ ਭਰਿ ਚਲਿ ਸਕੀਐ ਨ ਪਾਇਨ ਕੈ ਆਤਮਾ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਇ ਆਵੈ ਪਲ ਕੈ ।

jaise kos bhar chal sakeeai na paaein kai aatamaa chatur kuntt dhaae aavai pal kai |

Net zoals je in een paar seconden nog geen kilometer aflegt, maar de geest in een fractie van een seconde in vier richtingen reikt en ronddwaalt.

ਤੈਸੇ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪਛ ਗੰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਸਥਲ ਕੈ ।੪੦੪।

taise log bed bhed giaan unamaan pachh gam gur charan saran asathal kai |404|

Op dezelfde manier is de kennis van de Veda’s en wereldse zaken gebaseerd op argumenten en uitwisseling van standpunten. Deze methode is als de beweging van een mier. Maar door de toevlucht te nemen tot de Ware Goeroe, bereikt men in een mum van tijd de onfeilbare en stabiele plaatsen van de Heer.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675